なぜキャディは「荷物運び」から規則上の重要な地位を持つ存在になったのか

「少年」を意味する語からの転用

キャディ（caddie）という語は、フランス語の「cadet（カデ）」——年下の者、「若い士官候補生」を意味する語——に遡るとされる。この語がスコットランドに伝わり、「caddie」「cawdy」として定着していった。英語での初出は1634年とされるが、これは二次資料での記述である。18世紀のスコットランドでは、町の使い走りの少年がキャディを務めることがあったと伝えられている。

早い時期から存在した組織

1681年にエディンバラで、後のジェームズ7世（ヨーク公）が参加した対戦でキャディが使われたことが、記録上最初の例だとされることがある。ただし、この話は後世の脚色だとする近年の研究もあり、確定した事実としては扱えない。1711年には、エディンバラのキャディたちが自主規則と公示料金を持つ組合を結成したと伝えられている。「クラブを運ぶ者」という意味に限定して使われ始めた時期は、1857年とする記述や1851年とする記述があり、本稿では「19世紀半ば以降」とするにとどめる。

現行規則における位置づけ

現行の規則では、Rule 10（Preparing for and Making a Stroke; Advice and Help; Caddies）でキャディの役割が定められている。規則10.2b(4)は、プレーヤーの構え動作のあいだ、プレーの線の後方延長上に、キャディが援助のために意図的に立つことを制限している。この規定は、規則の整理に伴って明確化されたものである。

またキャディが行える動作は、Rule 14にも定められている。Rule 14.1bにより、キャディはプレーヤーの許可なくパッティンググリーン上でボールをリフトできる。リプレースについては、規則14.2b(1)により、プレーヤー本人のほか、そのボールをリフトした人や動かす原因となった人も行える。つまり、リプレースがプレーヤー本人に限られるわけではない。プロキャディという職業・制度がいつ、どのように確立したかについては、本稿では確認できていない。

関連記事：アマチュアの定義が厳格な理由。

本稿で確認できなかったこと

• 1634年・1681年・1711年・19世紀の語義の変化に関する一次資料（二次資料の記述のみ）。
• 1681年の対戦でキャディが使われたとする話の真偽。
• 規則10.2b(4)の2019年改正での位置づけ（USGAの解説記事は本文を確認できていない）。
• プロキャディの職業・制度が確立した時期。

出典

1. Rule 14: Procedures for Ball on the Course（R&A）　https://www.randa.org/en/rog/the-rules-of-golf/rule-14（公式、本文確認）
2. Rule 10: Preparing for and Making a Stroke; Advice and Help; Caddies（R&A）　https://www.randa.org/en/rog/the-rules-of-golf/rule-10（公式、本文確認）
3. Caddie（Scottish Golf History）　https://www.scottishgolfhistory.org/origin-of-golf-terms/caddie/（二次資料）
4. Early golf history in Edinburgh: Leith Links and Bruntsfield Links（Scottish Golf History）　https://www.scottishgolfhistory.org/news/early-golf-history-in-edinburgh-leith-links-and-bruntsfield-links/（二次資料）
5. caddie（Online Etymology Dictionary）　https://www.etymonline.com/word/caddie（語源辞典）
6. Caddie standing behind player（USGA、2019年）　https://www.usga.org/content/usga/home-page/articles/2019/02/golf-usga-caddie-standing-behind-player-rules.html（未確認（要約のみ））